|
Neerlandia/Nederlands van Nu Het ANV geeft een tijdschrift uit dat vier keer per
jaar verschijnt. Het is een opiniërend en informatief blad over de
Nederlandse taal en cultuur, met aandacht voor de (culturele) samenwerking tussen
Nederland en Vlaanderen. Neerlandia
bevat
interviews, artikelen, een kroniek en ANV-nieuws. Nederlands van Nu informeert de lezer over alles op
taalgebied, zoals etymologie, grammatica en nieuwe uitgaven. Het tijdschrift verschijnt in kleur en telt 52
pagina’s. Abonnementsprijs:
€ 30,00 per jaar. Losse
nummers: € 9,50 Bij het ANV-lidmaatschap van € 32,50 ontvangt u automatisch Neerlandia. Adres voor redactie, exploitatie en
ledenadministratie: ANV, Postbus
501, 2282 RC Rijswijk tel.: + 31.70.324.55.14; fax:
31.70.324.61.86; e: info@anv.nl Vraag een gratis proefnummer aan bij info@anv.nl. |
|
|
|
Neerlandia/Nederlands
van Nu 2010 nummer 2 Kennen Nederlanders en Vlamingen
elkaar wel? Dick Wortel Strijd en elektrificatie Retour Amsterdam-Brussel (2) In de serie: van diligence tot HSL Paul Spapens Reuzen: levenskrachtige volkscultuur
kent geen Europese grenzen Reusachtige
poppen gezamenlijke volkscultuur voor Vlaanderen en Nederland. |
|
Joris Cornelissen Rondetafelconferentie
voor Afrikaans: het taalwonder Afrikaans Luc Rombouts 500 jaar beiaard /
carillon Philippe Hiligsmann Afscheid van leerstoel
namens ANV en Tijmen Knechtfonds Ludo Beheydt en de Cultuur der Nederlanden Frans Crols De pers in Nederland en
Vlaanderen Bruggen van papier over de kloof An De Moor I’m completely in the war Beter Engels of beter Nederlands in het hoger onderwijs? Pim van der Meiden Jenever, van volksdrank
tot delicatesse voor een elite Marianne van Scherpenzeel Irrationeel leesgedrag
rondom non-fictieboeken aangepakt Dick Wortels column Ingewikkeld Over BHV Kroniek ANV-Nieuws Het ANV-Nieuws kunt u hier
lezen. Reinhild Vandekerckhove Glocalicering
in Vlaamse tienertaal Leonie Cornips (Meertensinstituut) en Vincent de Rooij (Amsterdam Institute for Social Science Research) Gefascineerd door
jongerentaal Frans Debrabandere Regenkleding Marc De Coster Nieuwspraak Albert Oosterhof en Evie Coussé Het voltooid deelwoord
gebruikt als bevel Opgepast! Niet gezeurd! Ingerukt! Nicoline van der Sijs Een Nederlandse
etymologiewebsite In de kijker Recensies Frans Debrabandere Taalverandering Met (het) oog op Morgen van Joop van der Horst Nederlands voor Duitstaligen Niederländische Redewendungen,
Sprichwörter und Vergleiche van Siegfried Theissen, Philippe Hiligsmann en Caroline Klein Alles over spelling Waarom die lettertjes in de soep? – Inzicht in spelling van
Guy A.J. Tops Prisma Handwoordenboek
Nederlands Prisma Handwoordenboek Nederlands, derde, herziene druk Hubert Meeus ‘Lustige geesten’ met een boodschap Om beters
wille – Rederijkerskamers in de stedelijke cultuur in de Zuidelijke
Nederlanden (1400-1650) Van Anne-Laure van Brusene Marianne van
Scherpenzeel De stoptrein naar Parijs De stoptrein
naar Parijs van Jet Holleman Signalementen |
|
|
|
Neerlandia/Nederlands
van Nu 2010 nummer 1 Jan Kits Nieuwenkamp In memoriam Tijmen
Knecht Een aimabele weldoener ontviel ons Dick Wortel Negentiende eeuw: Antwerpen-Rotterdamsche
Spoorweg-Maatschappij (AR) Retour Amsterdam-Brussel (1) In de serie: van diligence tot HSL |
|
Paul Spapens Vlaanderen zingt mee en
Nederland haakt in Samenzangevenement groot
cultureel succes aan weerskanten van de grens Joris Cornelissen Frans Timmermans: over
Afrikaans en de Nederlandse identiteit Karl Catteeuw De woorden waarmee het
allemaal begon: aap-noot-mies Lia Roefs Internationale
havensamenwerking noodzakelijk voor gezamenlijke langetermijnvisie Dick Wortel De Belgische enclaves in
Nederland De romantiek van de
grens Jolly van der Velden Forten en linies in
grensbreed perspectief Fred de Haas Nederlands in het
Antilliaanse onderwijs Dick Wortel Column Godmiljaar! Ludo Beheydt Wij willen Willem weer! Verslag colloquium 21
januari 2010 over
Taal, cultuurbeleid en natievorming onder Willem I van
de Werkgroep Verenigde Koninkrijk der Nederlanden Wiep van Bunge Enlightenment? Vlaams-Nederlands
Congres Gent, 22-23 januari 2010-03-15 Jolly van der Velden Interview met Kader Abdolah Over de wendingen van
het leven en zijn geschenk aan de Nederlandse taal Jenny Bleijenberg Tuin van Holland Theatermarathon over de
vaderlandse geschiedenis in het Appeltheater in Den Haag An De Moor Belgium
is boring – Vlaanderen is een successtory Kroniek Cultuur, maatschappij,
in de wereld, samenwerking Nederland-Vlaanderen ANV-Nieuws Alex Wethlij Goedemorgen, goedemiddag
en verwante begroetingsformules Frans Debrabandere Rijtuigen Dick Wortel In Memoriam
dr. F. de Tollenaere Frans Debrabandere De zingende mis Marc De Coster Nieuwspraak In de kijker Kort genoteerd Ludo Simons Recensie Pieter Geyl Ik die zo
weinig in mijn verleden leef Guy A.J. Tops Recensie 18th Century Flemish Composers for
the Harpsichord: Transcription for piano by Emmanuel Durlet.
Vertolker: Edoardo Torbianelli, Phaedra, “In Flanders’Fields”, vol. 56 Recensie Joop van der
Horst Het einde van de standaardtaal Signalementen Zeg ‘ns wat |
|
|
|
Neerlandia/Nederlands van Nu 2009, dubbelnummer 4/5 Marianne
van Scherpenzeel Bij het naderen van kerst Aankondiging
tentoonstelling Kerst op het Loo Jolly van
der Velden Taal is een aspect van cultuur,
maar niet het enige bepalende element Interview
met prof. dr. Arnoud-Jan Bijsterveld |
|
Jolly van
der Velden Cornelis Dopper, componist voor het
volk Marianne
van Scherpenzeel Het Studiecentrum voor Vlaamse
muziek Xandra
Leuverink Gilde SamenSpraak:
samen leven? samen spreken! Joris
Cornelissen Stef Bos ambassadeur van het
Afrikaans Een
interview met deze zanger. Jolly van
der Velden Richard Celis tachtig jaar Vlaams
bewustzijn Een
interview Marieke
van der Pol O Ayuda Schrijfster
Marieke van der Pol (Bruidsvlucht – Bride flight) werkte een maand in een van de ateliers van de
Fundatie Knecht-Drenth in Spanje. Zij maakte geen
werkverslag maar schreef een verhaal. Twaalfjarig Bestand na veertig jaar
Nederlandse burgeroorlog Wiep van
Bunge Spinoza
en de radicale verlichting Henriëtte
Havelaar Vlamingen en Nederlanders in
heiligheid verenigd Marianne
van Scherpenzeel Canon van Nederlandse
kindertelevisie, gevolgd door de beste Vlaamse kinderprogramma’s An De Moor Het Nederlands/Vlaamse Platform
voor Taalbeleid Hoger Onderwijs Joris
Dedeurwaerder In Memoriam
Lode Ureel (1931-2009) Luc Decorte Bij het overlijden van dichteres en
prozaïste Christine D’haen
(1923-2009) Bij het overlijden van Simon Vinkenoog (1928-2009) Wim
Couwenberg Is er geen politieke toekomst meer
voor de Lage Landen? Kroniek ANV-Nieuws Tussentaal of standaardtaal? Alex Wethlij Is er verschil tussen verscheidene
en verschillende? Hans Heestermans Pikt u een Chineesje of pakt u een
Chineesje? Marc De Coster Nieuwspraak Frans
Debrabandere Brabantse woorden Frans
Debrabandere Gaan als hulpwerkwoord van de
toekomende tijd In de kijker Kort Genoteerd Recensies Frans
Debrabandere Geschiedenis van de syntaxis Frans
Debrabandere Het verhaal van het Nederlands Pim van
der Meiden Paramaribo, de jungle en de gevaren
van het columnisme Marianne
van Scherpenzeel De Vlaamse overheid Pieter van
Hees Het geheugen van de Lage Landen Pim van
der Meiden De Nederlandse literatuur van
Zuid-Afrika Signalementen Westerscheldepuzzel Zeg ‘ns wat |
|
|
|
Neerlandia 2009, nummer 3 Jolly van
der Velden ‘Literatuur fungeert als cultureel
geheugen’ Een
interview met prof. dr. Joep Leerssen die in 2008
de prestigieuze Spinozapremie kreeg, een prijs die
jaarlijks wordt toegekend aan onderzoekers in Nederland die tot de absolute
top van de wetenschap behoren. Prof. dr. Joep Leerssen
is hoogleraar Moderne Europese Letterkunde aan de UvA. Hij ontving de prijs
onder andere vanwege zijn bijdrage aan de imagologie
(studie van beeldvorming, nationaal besef en stereotypen) en zijn onderzoek
naar cultuurnationalisme. |
|
Oudste tekst van
Nederland Het schrijfplankje in het Fries Museum te Leeuwarden. Jolly van der Velden De heer Visser was een man uit een Joodse familie die op 28
mei 1943 op 71-jarige leeftijd een einde aan zijn leven maakte om de Duitse nazi’s
voor te zijn. Een erudiete en fijngevoelige man die een oprechte
betrokkenheid had bij de rechten van de mens. Hij geloofde in de kracht van
het individu en vreesde de macht van de massa. Het Twaalfjarig Bestand Bert van Gelder Viering van het
Twaalfjarig Bestand in IJzendijke Museum Het Bolwerk in IJzendijke
is drie jaar geleden ingericht als het museum en informatiepunt van de Staats-Spaanse Linies. Met de naam ‘Staats-Spaanse
Linies’ wordt een reeks grote en kleine versterkingen uit de zeventiende en
achttiende eeuw aangeduid in het noorden van West- en Oost-Vlaanderen en in Zeeuws-Vlaanderen. Toen in de denktank van het museum de
vraag opkwam wat het thema voor 2009 zou moeten zijn, was het antwoord: het
Twaalfjarig Bestand (1609-1621). Jenny Bleijenberg Maatregelen nodig
voor Nederlandstalig onderwijs in Brussel Er is een groeiend tekort aan Nederlandstalig onderwijs in
Brussel. Prof. dr. Rudi Janssens concludeert na
onderzoek dat er over tien jaar drieduizend plaatsen of tien basisscholen in
Brussel bij moeten komen. Saskia van Oostveen Op pad met
volksverhalen Op 1 april vond in Brussel de studiedag ‘Over verhalen van
vroeger en nu. Een insteek voor erfgoedtoerisme’ plaats. Tijdens de studiedag
werd door diverse Vlaamse en Nederlandse sprekers ingegaan op de vraag hoe
lokale volksverhalen – sagen, legenen en urban legends –
gebruikt kunnen worden om (volks-)cultuurtoerisme te stimuleren. In veel
gemeenten zijn voldoende volksverhalen bekend, maar hoe kan je daar nu iets
mee doen? Jolly van der Velden Grenspalen;
oorspronkelijk een scheiding, nu ook een bron van plezier Grenspalen als hobby, maar ook over de geschiedenis en de
functie ervan. Nederlands van Nu Frans Debrabandere Brabantse woorden Een voorproefje in afwachting van het Brabants etymologisch woordenboek. Alex Wethlij Meerdere,
verscheidene, verschillende. Deel 2 van de zoektocht naar het huidige taalgebruik van
het woord meerdere en diens synoniemen. |
|
|
|
Neerlandia 2009, nummer 2 Jolly van
der Velden Wim van de Camp Na 23 jaar
Kamerlidmaatschap voor het CDA, verlaat Wim van de Camp deze zomer Den Haag
om in Brussel en Straatsburg te gaan werken. Hij is de CDA-lijsttrekker
voor de Europese Verkiezingen. De Nederlandse taal en cultuur staan bij hem
hoog in het vaandel. ‘Koesteren en er zo nodig voor knokken’,
zegt hij stelling. Een
interview. Jolly van
der Velden Taalverandering kun je niet sturen Het
Genootschap Onze Taal werd in 1931 opgericht door dertig taalpuristen. De voornaamste
reden hiervoor was hun zorg over het toenemend gebruik van germanismen in die
tijd. Zij wilden voorkomen dat er steeds meer Duitse woorden en constructies
het Nederlands in slopen. Het huidige genootschap is een vereniging voor
taalliefhebbers, die nog steeds springlevend is door diverse activiteiten op
taalgebied. Een
interview met directeur Peter Smulders. |
|
Jenny Bleijenberg Kritische vragen over
Vlaams buitenlands beleid Kort na de opening van het Vlaams Huis in New York in
februari opende Vlaams minister-president Kris Peeters op 2 maart 2009 het
Vlaams Huis in Madrid, waarmee de Vlaamse Regering in Spanje de belangen van
Vlaanderen beter wil behartigen. Teruggekomen werd de minister in het
parlement aan de tand gevoeld over het buitenlandbeleid en werden er twijfels
geuit of Vlaanderen met de oprichting en fysieke gebouwen zich wel voldoende
kan profileren. Jenny Bleijenberg Kwaliteitsbewaking
hoger onderwijs Nederland en Vlaanderen onderzocht De Algemene Rekenkamer in Nederland en het Rekenhof in
België deden samen onderzoek naar de werking van de kwaliteitsbewaking in het
hoger onderwijs. Marianne van Scherpenzeel De grote ontmoeting Op zaterdag 31 januari hebben Nederlanders en Vlamingen elkaar
in Antwerpen ontmoet. De Commissie Cultureel Verdrag Vlaanderen-Nederland
bracht hen samen rond het thema Creativiteit
en innovatie. Culturele zuurstof
voor de economie. De deelnemers konden kennis maken met tal van Nederlands-Vlaamse initiatieven en luisterden naar een
dubbelinterview met Kris Peeters en Frans Timmermans. Joris Cornelissen Het Afrikaans in de
armen gesloten De tweeslachtige houding van de Nederlandse politiek ten
aanzien van het Afrikaans is definitief omgeslagen in een uitgesproken
Nederlandse liefdesverklaring. Vijftien jaar na de eerste vrije democratische
verkiezingen in Zuid-Afrika zet de Nederlandse pollitiek
aan tot meer samenwerking tussen het Afrikaans en het Nederlands. Drie
Nederlandse politici stellen dat opname van het Afrikaans in de Nederlandse
Taalunie de sterke voorkeur heeft. Jaap Jacobs Nova Belgica? In april 1609 vertrekt de Engelse kapiteit
Henry Hundson uit Amsterdam, op zoek naar de noordoost-passage naar Azië. Een half jaar later vaart hij
aan de andere kant van de wereld de rivier op die nu zijn naam draagt. Er
worden handelsexpedities uitgestuurd en na een aantal jaren ontstaat er een
kolonie: Nieuw-Nederland. Hoe Nederlands was die
kolonie? Antoon Pans 450ste
verjaardag van het aartsbisdom Mechelen Mechelen is een tijdlang de
politieke en juridische hoofdstad van de Nederlanden geweest. Vanaf 1559 was
het ook de geestelijke hoofdstad van een groot gedeelte van de Lage Landen.
Het aartsbisdom Mechelen bestaat in 2009 dus 450 jaar. Tijd voor een
ambitieus festival. Eerste Nederlandse
tentoonstelling over Calvijn Op 10 juli 2009 was het 500 jaar geleden dat Jean Cauvin in Noyon, Frankrijk werd
geboren. In Nederland is hij beter bekend als Johannes Calvijn, de
reformator. In Dordrecht vindt van 8 mei tot 31 oktober 2009 in de Grote Kerk
de eerste grote tentoonstelling over Calvijn plaats. Pim van der Meiden Uit de Nederlandse
koloniën Bespreking van het boek Terug
uit de koloniën. Zestig jaar postkoloniale migranten en hun organisaties
van Ulbe Bosma Pim van der Meiden Zeeuwse kolonie in
Brazilië Bespreking van het boek Op
een dag zullen ze ons vinden. Een Zeeuwse geschiedenis in Brazilië van
Ton Roos en Margje Eshuis. NEDERLANDS VAN NU Alex Wethlij Het gebruik van het
woord meerdere Een zoektocht naar het huidige taalgebruik van het woord
meerdere en diens synoniemen. De hals en de nek De nek is het
achterste deel van de hals, maar in
de volkstaal betekent nek ook dikwijls
‘hals’. Niet te verwonderen dat beide woorden in allerlei uitdrukkingen
verwisselbaar zijn. Pim van der Meiden Negers en joden Jodenstreken en negerzoenen zijn woorden die heftige reacties van onze joodse en
zwarte medeburgers hebben veroorzaakt, waarbij er zelfs voor gepleit is
woordenboeken aan te passen en te zuiveren. Ook de op zich volstrekt neutrale
termen jood en neger waren onderhevig aan ontwikkelingen met, naar het voorlopig
lijkt, tegengestelde uitkomsten. |
|
Neerlandia 2009, nummer 1 ARTIKELEN Jolly van der Velden Met de voorzitter in gesprek … Toekomst van het ANV De voorzitter van het ANV –
Bert van der Stoel – aan het woord over het ANV en Neerlandia.
Het ANV is een nieuwe weg ingeslagen. Dit artikel kunt u hier
lezen. Jenny Bleijenberg Culturele samenwerking Nederland-Vlaanderen
voortaan bij de Taalunie? Tweede Kamerlid Nicolien
van Vroonhoven legt uit waarom zij een motie heeft ingediend om de culturele
samenwerking Nederland-Vlaanderen uit te bouwen
onder de paraplu van de Taalunie en maakt kennis met de CVN. Lieven Merlevede Een gelukkige latrelatie? Vlaanderen en Nederland:
gelukkige partners in een latrelatie? Samenvatting van de lezing
die Axel Buyse, Vlaams vertegenwoordiger in de
Europese Unie, op 20 november 2008 hield in Gent. Jenny Bleijenberg Bevriende Vlaamse meesterschilders De werken van twee Vlaamse
schilders – Gustave van de Woestyne
(1881-1947) en Valerius De Saedeleer
(1867-1941) waren te zien in het Scheringa Museum
in Spanbroek. Piet de Boer Carnavalsdagen Het carnaval wordt in
Nederland en Vlaanderen volop gevierd. Paul van der Stap maakte een fototentoonstelling
over de carnavalsgebruiken in Aalst en Bergen op Zoom. CULTUUR Nieuwe ambassadeur Internationale Culturele
Samenwerking Margriet Leemhuis geeft
haar visie op de culturele samenwerking Nederland-Vlaanderen Europese agenda voor cultuursector onbereikbaar
zonder lobby Wat zijn kansrijke
momenten, succesvolle manieren en welke strategische partners zijn er om het
beleid en de regelgeving in Europa doeltreffend te beïnvloeden. Bijeenkomst van SICA e.a.
op 28 oktober 2008. 2009 Jaar van de tradities Grootste collectie Zuid-Afrikaanse poëzie van de
wereld in Gent De enige poëziewinkel van
de Nederlanden is te vinden in het “Torentje” in Gent waar zich ook de
collectie uit de nalatenschap van de Zuid-Afrikaanse dichter Ernst van Heerden bevindt. Hollandser dan kaas. De geschiedenis van Frau Antje
van Sophie Elpers MUZIEK De Nederlandse cellosonates 1900-1050 Polyfonie uit de Lage Landen Marianne van Scherpenzeel Uitreiking van de vijfde Gaston Feremansprijs
aan Urbain van Asch Onder de Groene Linde MAATSCHAPPIJ Akkoord IJzeren Rijn en tentoonstelling IJzeren Rijn
in het Roerstreekmuseum Pleidooi voor een gezamenlijk drugsbeleid Europa moet oplossing bieden voor de Belgiëroute Vuurwerk Onze club gaat nooit verloren. Honderd jaar verenigingsleven
van I. van der Vlis. Overlijden Luc Verstraete IN DE WERELD De gezegende erfenis; nalatenschap van 1200
Nederlandse religieuzen op Curaçao van Ton de Jong en Norbert
Hendrikse Nederlands erfgoed in Suriname Actie voor behoud Nederlandse straatnamen in
Pretoria Marlene Dumas met
solo-expositie in de VS TAAL Dialect en taalvariatie, deel 6 uit de reeks het Alledaagse leven door Hans Bennis Eerste Taalkamer van Nederland in Twentse Welle Geschiedenis van het Nederlands door Marijke van der
Wal en Cor van Bree ANV-NIEUWS ANV-Visser-Neerlandiaprijs voor
Arnoud Raskin Sluitingstermijn voordrachten Visser-Neerlandiaprijzen
2009 Nieuwe openingstijden secretariaat ANV Algemene Vergadering 2008 REACTIE Bruno Yammine over een
nieuw Europees Samenwerkingsverband Samenvatting van een
reactie in Delta op het artikel Benelux
bezet de plaats van een nieuw Europees samenwerkingsverband van Wilfried Dewachter in Neerlandia 2008/4. NEDERLANDS VAN NU ARTIKELEN Frans Debrabandere Ons dagelijks brood Ons dagelijks brood kent
veel verschillende namen: er is wit en bruin brood, tijgerbrood, kerstbrood
en nog veel meer. Maar weet u ook wat een kuch en een homp zijn? Marc De Coster Cohousing Cohousing is de nieuwste vorm van gemeenschappelijk wonen. Siegfried Theissen Waarom maken we een begin met iets, maar neemt iets
een aanvang? De betekenis van de woorden
begin en aanvang. Belgisch-Nederlands in
conflict met de spellingregels De Nederlandse spellingregels
gelden voor het hele Nederlandse taalgebied, ze zijn de norm voor Nederland
en Vlaanderen samen. Er is met andere woorden geen regionale variatie in de
spelling. Maar de woordenschat, uitspraak en grammatica van het Nederlands
vertonen een zekere regionale variatie. IN DE KIJKER Copywriting voor jongeren ‘WSDNWO? Waar Slaat Dat Nu Weer OP? van Natacha Cieskowski Jongeren aanspreken in hun
eigen taal: alleen voor gevorderden In: Ad Rem – Tijdschrift voor zakelijke communicatie, 2008/6 Pikorde tussen Europese talen Uit: Piet Paardekooper, ‘Edinberoow’en ‘Sevielja’ – Onze
uitspraak van vreemde namen In: Onze Taal 2009/1 BOEKEN Marc De Coster De vollekstaol van de stad
Uterech – Spraakkunst en lijst met woorden, uitdrukkingen
en zinsneden van B.J. Martens van Vliet Vloeken Vloeken is niet meer wat het geweest is van Piet van
Sterkenburg Cornelis Kiliaan Portret van een Woordenaar
– Cornelis Kiliaan en het woordenboek in de
Nederlanden onder redactie van Stijn van Rossem Schrijftips Hopende u hiermede van dienst te zijn – schrijftips
voor ambtenaren van Nederlandse Taalunie Taalkalenders Taalkalender 2009 en Kindertaalkalender 2009 van
Genootschap Onze Taal |
|
1896 |
1902 |
1932 |
1937 |
|
1991 |
1997 |
1998 |
2005 |
